-
1 помощь
помощь ж η βοήθεια* оказать \помощь βοηθώ, παρέχω βοήθεια· первая \помощь η πρώτη βοήθεια· при \помощьи με τη βοήθεια* * *жη βοήθειαоказа́ть по́мощь — βοηθώ, παρέχω βοήθεια
пе́рвая по́мощь — η πρώτη βοήθεια
при по́мощьи — με τη βοήθεια
-
2 помощь
-
3 помощь т клеток
помощь Т клеток — help by T cellsРусско-английский словарь биологических терминов > помощь т клеток
-
4 помощь
помощьסִיוּעַ ז'; עֶזרָה נ'* * *אמצעי עזרטיפול לעזור סיוע סעד עוזר עוזרת עזר בעת צרה עזרה עזרה בשעת הצורך עידוד תמיכה ישע -
5 помощь больным, которые не могут обслуживать сами себя
помощь больным, которые не могут обслуживать сами себяסִיעוּד ז'Русско-ивритский словарь > помощь больным, которые не могут обслуживать сами себя
-
6 помощь нуждающемуся
помощь нуждающемусяעֶזרָה לְנִזקָקִים נ'; גמִילוּת חֲסָדִים נ' -
7 помощь человеку, жизни которого угрожает опасность
помощь человеку, жизни которого угрожает опасностьפִּיקוּחַ נֶפֶש ז'Русско-ивритский словарь > помощь человеку, жизни которого угрожает опасность
-
8 помощь
ёрӣ, ёрмандӣ, мадад, кӯмак -
9 помощь
-
10 помощь
помощьдапамога, -гiРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > помощь
-
11 помощь
-
12 помощь помощ·ь
aid, assistance, help, relief; (поддержка) supportобратиться за помощью — to request assistance, to apply for / to ask for help / aid
оказывать / предоставлять помощь — to give / to lend / to render / to provide assistance (to), to give / to lend a helping hand (to), to lend aid (to), to aid, to help
получать помощь — to secure assistance, to accept aid
приходить на помощь — to come to (smb.'s) rescue / aid / help / relief
расширить / увеличить помощь — to increase aid, to step up assistance
безвозмездная помощь — gratuitous help / aid, free assistance
бескорыстная помощь — disinterested aid / assistance / help
взаимная помощь — mutual aid / assistance
военная помощь — military aid / assistance
нормы, способствующие оказанию гуманитарной помощи в период вооружённых конфликтов — rules facilitating humanitarian relief in armed conflicts
иностранная помощь — foreign / overseas aid
бесплатная медицинская помощь — free medical aid; medicare амер.
обусловленная помощь, помощь, связанная с какими-л. условиями — tied assistance, aid with strings attached
официальная помощь на цели развития — official development assistance, ODA
экономическая помощь — economic aid / assistance
иностранная экономическая помощь — foreign aid / assistance
помощь извне — outside assistance / help
помощь иностранным государствам — foreign aid / assistance
помощь на нельготных / обычных условиях — nonconcessional assistance
сокращение / уменьшение помощи — cut-off of aid / assistance
без посторонней помощи — without any outside help, single-handed
-
13 помощь
aid, help, assistance; (поддержка) support -
14 помощь
жaide, assistance; ( пособие) allocation, indemnité; (государственная тж) concours- помощь в форме кредитапредоставлять помощь безработным — aide aux chômeurs, assistance aux chômeurs
- помощь зарубежным странам
- помощь на двусторонней основе
- помощь на цели развития
- помощь предприятиям
- помощь развивающимся странам
- безвозмездная помощь
- взаимная помощь
- государственная помощь
- гуманитарная помощь
- двусторонняя помощь
- денежная помощь
- иностранная помощь
- материальная помощь
- несвязанная помощь
- продовольственная помощь
- связанная помощь
- техническая помощь
- финансовая помощь
- экономическая помощьРусско-французский финансово-экономическому словарь > помощь
-
15 помощь
сущ.aid; assistance; help; support; ( пособие) reliefзапрашивать помощь и поддержку третьего государства — to request aid and assistance from a third state
обращаться за помощь к юристу — to apply for legal aid (assistance); seek legal advice; ( консультироваться у юриста тж) to ask the advice of (confer with) a lawyer; consult a lawyer (the law)
оказывать помощь — to aid; assist; help; give (lend, render) aid (assistance) (to); support; ( всемерную) to give every assistance (to); ( юридическую) to give ( smb) legal advice; provide ( smb) with legal aid (assistance); render legal aid (assistance) (to); ( первую медицинскую помощь) to give ( smb) first aid; ( финансовую помощь) to grant (give, provide, render) financial aid (assistance) (to)
отказываться от юридической помощи — ( от защиты адвокатом) to waive legal aid (assistance, defence); ( выступать в качестве своего адвоката тж) to act as attorney pro se (as one's own attorney / counsel / lawyer); conduct one's own defence; serve one's own counsel
предоставлять финансовую помощь (в виде субсидий) — to grant (give, provide, render) financial aid (assistance) (in the form of subventions)
- гуманитарная помощьнеоказание помощь — ( потерпевшему) failure to render assistance ( to a victim)
- дополнительная помощь
- иностранная помощь
- материальная помощь
- медицинская помощь
- эффективная помощь адвоката
- неэффективная помощь адвоката - чрезвычайная помощь
- юридическая помощь -
16 помощь
ж.вызывать скорую (медицинскую) помощь — to call emergency care;
обращаться за медицинской помощью — to seek medical advice, to seek health care;
- амбулаторная помощьоказывать лечебную помощь при болезни — to manage a disease;
- зубопротезная помощь
- клинико-психологическая помощь
- медицинская внебольничная помощь
- медицинская помощь на дому
- медицинская помощь
- неотложная помощь
- неотложная хирургическая помощь
- онкологическая помощь
- ортодонтическая помощь
- первая помощь
- первичная медико-санитарная помощь
- поликлиническая помощь
- помощь тяжелобольным
- профилактическая помощь
- скорая медицинская помощь
- скорая помощь
- специализированная помощь
- стоматологическая помощь -
17 помощь
сущ.aid;assistance;help;support;( пособие) relief- бескорыстная помощь
- взаимная помощь
- государственная помощь
- гуманитарная помощь
- дополнительная помощь
- иностранная помощь
- медицинская помощь
- оказывать помощь
- получать юридическую помощь
- правовая помощь
- финансовая помощь
- чрезвычайная помощь
- юридическая помощьбез посторонней \помощьи — unassisted
обращаться за юридической \помощью — to apply for legal aid (assistance)
оказание юридический \помощьи — provision of legal aid (assistance)
оплата юридической \помощьи — payment for legal aid (assistance)
-
18 помощь
-
19 помощь
сущ. aidпомощь бесплатная медицинская free careпомощь больничная неотложная hospital emergencyпомощь врача doctor’s assistantпомощь доврачебная медицинская incidental medical serviceпомощь зубопротезная dental orthopedic serviceпомощь медицинская medical aidпомощь на дому home-visiting serviceпомощь неотложная acute management, emergency managementпомощь ортодонтическая orthodontic careпомощь первая ( скорая) first aidпомощь социальная social aidпомощь стоматолога chair-side assistantпомощь стоматологическая dental health service -
20 помощь
— в помощьРусско-английский научно-технический словарь переводчика > помощь
См. также в других словарях:
ПОМОЩЬ НА ДОМУ — ПОМОЩЬ НА ДОМУ, или квартирная мед. помощь представляет собой особый вид организации лечебно профилактической помощи на дому больным, не могущим по состоянию своего здоровья явиться на амбулаторный прием, а также больным, нуждающимся в… … Большая медицинская энциклопедия
ПОМОЩЬ — ПОМОЩЬ, помощи, мн. нет, жен. Действие по гл. помочь помогать; участие в чьей нибудь работе, облегчение, содействие кому нибудь, поддержки. Помощь русского пролетариата народам России в их освобождении от власти помещиков и капиталистов. Получить … Толковый словарь Ушакова
ПОМОЩЬ — (aid) Экономическая помощь одной страны другой, причем в роли получателя помощи обычно выступает развивающаяся страна (less developed country, LDC). Как правило, помощь предоставляется для спасения людей при чрезвычайных обстоятельствах, в целях… … Экономический словарь
помощь — Вспоможение, вспомоществование, поддержка, подмога, подспорье, пособие, воспособление, пособничество, сотрудничество, содействие, польза, субсидия. Опора старости. Оказывать пособничество ворам. Явиться на подмогу (на выручку). Искать помощи… … Словарь синонимов
ПОМОЩЬ — ПОМОЩЬ, и, жен. Содействие кому н. в чём н., участие в чём н., приносящее облегчение. Просить о помощи. Позвать на п. Отказать кому н. в помощи. Оказать первую п. раненому. • Материальная помощь денежное пособие. Оказать материальную помощь.… … Толковый словарь Ожегова
Помощь развитию — техническая и финансовая помощь, предоставляемая на льготных условиях развивающимся странам. Техническая помощь включает передачу стране получателю помощи научно технических знаний и производственного опыта на льготных или безвозмездных условиях … Финансовый словарь
ПОМОЩЬ — Все меня прощают, никто не помогает. Сенека Лучше самая малая помощь, чем самое большое сочувствие. Владислав Лоранц Велика разница между дружеским советом и дружески протянутой рукой. «Пшекруй» Мы не поможем людям, делая за них то, что они могли … Сводная энциклопедия афоризмов
ПОМОЩЬ РЕГИОНАМ — (regional aid) Помощь, оказываемая центральным правительством регионам с низким уровнем дохода на душу населения и высоким показателем безработицы. Помощь может предоставляться в виде финансирования из государственных фондов инвестиций в… … Экономический словарь
Помощь медицинская в чрезвычайных ситуациях — комплекс лечебно профилактических мероприятий, осуществляемых в чрезвычайных ситуациях с целью сохранения жизни пораженных (больных), предупреждения осложнений и быстрейшего восстановления их здоровья. В системе этапного лечения пораженных… … Словарь черезвычайных ситуаций
Помощь развитию — техническая и финансовая помощь, предоставляемая на льготных условиях развивающимся странам. Техническая помощь включает передачу стране получателю помощи научно технических знаний и производственного опыта на льготных или безвозмездных условиях … Словарь бизнес-терминов
ПОМОЩЬ РАЗВИТИЮ — техническая и финансовая помощь, предоставляемая на льготных условиях развивающимся странам. Техническая помощь включает передачу научно технических знаний и производственного опыта на льготных или безвозмездных условиях. Осуществляется путем… … Юридическая энциклопедия